Uloga stranih jezika

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 14:08

Danas poznavanje stranog jezika nije luksuz, već nužnost. Rast karijere, nova poznanstva, samopoštovanje … No, što bi mlade i moderne djevojke trebale učiniti kad fraze poput "moja majka je učiteljica" i "ova olovka je zelena" izazivaju uporno gađenje? Unajmiti osobnog prevoditelja? Limenka. No postoji još jedno, jeftinije rješenje: problemu učenja stranog jezika morate pristupiti s druge strane. Od psihološkog.

Pokušajmo to shvatiti: što je uloga stranih jezika u modernom svijetu?

Predrasude i kompleksi

U školi rijetko tko ima sreću imati talentirane učitelje engleskog jezika: suhe starice nadoknađuju osobne neuspjehe njegujući komplekse kod svojih učenika sa zavidnom upornošću. Aleksej kaže: "Izbačen sam iz prestižne moskovske škole s izrazom" patološka nemogućnost učenja stranog jezika. "Zatim se moja obitelj preselila u Sjedinjene Države. U tri mjeseca naučio sam prolazno govoriti na engleskom, diplomirao na prestižnom sveučilištu škola …"

Koja je vaša antipatija prema učenju stranog jezika od djetinjstva? Dajte sebi još jednu priliku! Za početak prestanite koristiti izraz "nisam dobio", kao i riječi "nisam naučio", "otpisati" i "loša ocjena".

Kad vam dosadna slika Maryvane počne ići na živce, upotrijebite auto-trening. Ponovite, i to bolje pred ogledalom i naglas: "Sposoban sam. Učim jezik u svom ritmu i prema metodi koju sam sam odabrao. Taj mi proces pruža zadovoljstvo." Oživljavanje znanja koje nisu stekli u školi započnite priručnikom za samoučenje, a u isto vrijeme potražite tečajeve koji će vam potpuno odgovarati. Uzmite u obzir sve male stvari. Također se uzima u obzir udaljenost od tečajeva do metroa i fit broj učitelja.

Ciljevi i sredstva

Vaš je prijatelj na internetu upoznao simpatičnog Talijana i otišao u Milano. Kolega je naučio francuski i promijenio vam je ured u prestižnu međunarodnu tvrtku. Kako biste sustigli progresivne djevojke, odlučite odmah naučiti jezik. Bilo koji.

Psiholozi kažu da je to apsolutno besmislen čin. Nećete početi govoriti strani jezik dok ne odlučite zašto vam je potreban, što je uloga stranih jezika samo za tebe. Uspjeh je zajamčen samo ako vam učenje stranog jezika nije samo sebi cilj.

Svaki projekt treba poslovni plan: odredite koje će vam prednosti učenja jezika dati, koliko ste novca i vremena spremni izdvojiti za to, postoje li alternativne mogućnosti. Najbolje je ako je strateški cilj "naučiti jezik" dio šireg cilja. Na primjer, ovako: "Želim se preseliti u marketinški odjel naše tvrtke. Za to moram: otići na tečajeve poslovnog engleskog, smisliti originalni marketinški potez, uvjeriti menadžment."

Strateški ciljevi nisu dovoljni. Vjerojatno ste primijetili da je prvih šest mjeseci učenja jezika euforično? S entuzijazmom idete na nastavu, energično vježbate izgovor. No, uskoro entuzijazam počinje opadati i pretvara se u apatiju. Mnogi u ovoj kritičnoj fazi "polugodišta" odustaju od studija, optužujući za svoj neuspjeh običnu ljudsku lijenost.

Požurim vam ugoditi: lijenost nema ništa s tim. Kad pokrenete nešto ispočetka, napredak je isprva očit. Sjetite se kako ste kolege pozdravili radosnim "gutten tag -om", a svaki francuski poljubac popraćen je izjavom ljubavi na francuskom. Sada znate koliko još treba učiniti, a trenutni rezultati vam se čine beznačajnima. Kako biste izbjegli napade apatije, stalno si postavljajte kratkoročne ciljeve. Na primjer, naučite 101 novu riječ do nedjelje, napišite test bolje od bilo koga u grupi. Naučite "primijetiti" svoj napredak i nagraditi se za postignuto. Nagrada je dobar film na jeziku koji učite. Bez prijevoda, ali sa prevodom.

Ljudi i vrste

S gledišta načina percepcije okolnog svijeta

- Vizuali imaju dobro razvijenu vizualnu memoriju, glavninu informacija primaju "očima". Tijekom razgovora vizualno uvijek pokušava zapeti oko sugovorniku.

- Zvukovi su važniji od zvukova: radije se usredotočuju na uši. Tipični slušatelji sjede s glavom nagnutom u stranu, kao da nešto slušaju.

- Za kinestetiku su okusi, mirisi i dodir od presudne važnosti. Kad razgovaraju, obično gledaju u pod, što je vizualnim sugovornicima užasno neugodno.

Uradite mali test. Prisjetite se detaljno vašeg posljednjeg odlaska u kafić. Zapamtio? Što vam je uopće "pokazalo" vaše sjećanje? Okus kolača, aroma kave, tekstura stolnjaka? Najvjerojatnije ste kinestetičar.

Natpisna ploča, uniforma konobara, boja izbornika? Vjerojatno ste vizualac.

Glazba, vreva posjetitelja, prijateljski "zdravo"? Dobro došli u audijencije!

Znajući koji način percepcije informacija preferirate pomoći će vam u učenju stranog jezika. Takva je uloga stranih jezika u suvremenom životu.

Vizualni elementi trebaju potaknuti vizualno pamćenje:

- Napravite popise novih riječi i objavite ih po cijelom stanu: u kupaonici, u WC -u, iznad štednjaka. Možete staviti oznake na sve objekte u prostoriji koji sadrže njihov strani naziv.

- Pročitajte strane autore u izvorniku. Bez rječnika. Kontekst će vam pomoći razumjeti značenje.

- Napravite karte: s jedne strane riječ je na ruskom, s druge strane. Naučite riječi na putu do posla.

Slušatelji nemaju problema s jezičnom barijerom, obično imaju dobar izgovor:

- Slušajte radio na stranom jeziku. Prevedite pjesme Celentana i Beatlesa.

- Pričaj! Sa svojim voljenim, sa svojom majkom, sa svima!

- Ako nemate nikoga - vodite dnevnik na engleskom, a vaše će tajne ostati s vama.

Kinestetici je teže. Moraju "osjetiti", "shvatiti" jezik:

- Potražite logiku u jeziku. U gramatičkim pravilima, u obliku riječi.

- Na godišnjem odmoru idite u državu jezika koji učite, i shvatit ćete čemu sve ove muke.

- Počnite kuhati strana jela prema receptima na stranom jeziku.

U inozemstvu će nam pomoći:

- ICQ. Ne žurite ignorirati sve strance. Ovo nije besposleno čavrljanje, već jezična praksa.

- Internet. Potražite informacije o industriji u kojoj radite na stranicama na stranim jezicima. Korisno na važnim sastancima.

- Mobilni. Napišite sms svojim prijateljima i voljenoj osobi na engleskom jeziku. Tako kraće.