Strani jezik za najmlađe

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-02 02:32

Kako bi bilo sjajno da svi ljudi od rođenja govore nekoliko jezika! Pa, barem one najpopularnije na svijetu. Ne bi bilo potrebno gubiti vrijeme i novac na obuku. Zapravo, takvi ljudi postoje među nama, jednostavno ne obraćamo pažnju na njih. Djeca koja odmah počnu govoriti dva jezika nazivaju se dvojezična.

Dvojezični su oni koji su odrasli u dvojezičnom sustavu. Kad dijete u obitelji čuje jedan jezik, a u dvorištu, u vrtiću, na ulici - drugi (na primjer, u bivšim sovjetskim republikama). Poznati su i slučajevi dvojezičnosti u umjetno stvorenim uvjetima, kada je otac razgovarao sa svojim sinom samo na engleskom, počevši od njegova rođenja, a do pete godine dijete je bilo jednako dobro i na ruskom i na engleskom. Na tome se temelji i "guvernantina metoda".

"Metoda guvernante" (kada dadilja razgovara s djetetom samo na stranom jeziku) uključuje svakodnevnu komunikaciju dadilje s djetetom.

Da biste bili uspješni u suvremenom svijetu, morate znati tri ili čak četiri jezika. Kako osigurati da klinac zna barem dvoje odjednom? Ovdje morate odlučiti što zaista želite i zašto vam je to potrebno. Ako vam je cilj poslati dijete u prestižnu školu poput Harvarda ili otići živjeti u inozemstvo, bolje je povjeriti svoje dijete stručnjaku koji proučava jezik s točno dobnom skupinom kojoj vaše dijete pripada. Poželjno je da to bude izvorni govornik. A ako samo želite olakšati život svom djetetu, kako ne biste gubili vrijeme u školi tražeći tutora, onda ga možete odvesti na tečajeve za predškolce. Smislimo zajedno kako najbolje organizirati obrazovanje svoje bebe.

Dvojezična djeca

Pretpostavimo da živite u drugoj zemlji, a dva jezika su nužna potreba. Kako se to može postići? Koju metodu odabrati?

Tatjana: "U našoj obitelji postoje 3 jezika: ruski, njemački i engleski. Dijete ima 16 mjeseci. Tata mu govori njemački, ja govorim ruski, a mi govorimo engleski među sobom. Dijete razumije sve. Njegov prvi riječi su bile Rusi, zasad je samo "daj, majko, nizya".

Tako, najlakši način da naučite dijete stranom jeziku je kada govorite svoj materinji jezik, a otac ili netko iz obitelji govori drugi … Ali što ako ga odvedete samog? Razgovarajte sa svojom bebom kako vam se sviđa: neke fraze na jednom jeziku, neke na drugom, čitajte poeziju i pjevajte pjesme. Ako uživate u ovome, tada će beba biti sretna i bez problema će naučiti drugi jezik. Klinac prvo može govoriti na ruskom, a kad uđe u drugo okruženje, sjetit će se onoga što je čuo u djetinjstvu. Glavna stvar je samo komunicirati bez namjernog podučavanja. Pristupite svojoj aktivnosti kao igri, a ne kao dosadnom pravilu. Djeca u ovoj dobi vrlo su osjetljiva na raspoloženje svoje majke. Uostalom, želite osigurati da beba ima samo dva materinska jezika, a ne savršen izgovor i superznanje.

Neki stručnjaci savjetuju simultano prevođenje, odnosno imenovanje iste teme na različitim jezicima. No, svakako objasnite da su ormar i "ormar" riječi iz dva različita jezika koje znače istu stvar.

Kada početi učiti drugi jezik

Ako želite da vaša beba samo zna drugi jezik kako bi se njegove sposobnosti razvijale od djetinjstva, to je sasvim druga stvar. No, onda se postavlja drugo pitanje - kada početi? Psiholozi i pedagozi raspravljaju o ovoj temi nekoliko godina.

Na Institutu u Philadelphiji, pod vodstvom poznatog liječnika Glenna Domana, dokazali su da se najučinkovitije učenje događa u razdoblju rasta mozga. Tako je mnogo lakše učiti dvogodišnje i trogodišnje dijete. Štoviše, studije su pokazale da ona djeca koja su od malih nogu učila strani jezik bolje uče svoj maternji jezik. Uostalom, dijete je tek u dobi od tri godine sposobno upijati, oponašati, pratiti, opažati.

Ali neki stručnjaci smatraju da je bolje početi učiti djecu najranije do 4 godine … Larisi, majci četverogodišnjeg sina, na pitanje u posebnoj školi engleskog jezika da li da pošalje svoje dijete na tečajeve, odgovoreno je ovako:

"Ni u kojem slučaju ne dajte svoje dijete nigdje. Bolje je krenuti na naše pripremne tečajeve godinu dana prije škole. Uvijek je lakše podučavati nego prekvalificirati se."

Autorica vodiča "Kako naučiti djecu da govore engleski" I. L. Sholpo smatra da je najbolje početi s pet godina. S četverogodišnjacima je, prema njezinu mišljenju, to moguće, ali neproduktivno.

Međutim, 1994. godine u Syktyvkaru proveden je pokus, uslijed kojeg je dokazano da se trogodišnjaci mogu prilično uspješno poučavati stranom jeziku. A učenje je lakše zbog činjenice da su djeca u ovoj dobi znatiželjna, znatiželjna, odlikuje ih neiscrpna potreba za novim dojmovima, žeđ za istraživanjem. Temelji ljudskog bića postavljaju se u ranoj dobi, i to treba imati na umu.

Jasno je da je s 3 godine nerealno učiti dijete gramatiki i ispravnom izgovoru, ali možete stvoriti preduvjete za učenje jezika u budućnosti.

Gdje i kako naučiti svoju bebu

Postoji nekoliko mogućnosti.

1. Pošaljite na tečajeve stranih jezika za djecu. Postoji mnogo takvih centara za obuku. Konkretno, u Moskvi se cijene kreću od 300 do 1000 rubalja po satu. Ako pokušate, možete pronaći jeftinije, ali tada će kvaliteta u pravilu ostaviti mnogo želja.

Djecu se jezik uči na zaigran način. U učionici uče pjesme, pjesme, broje rime, pjevaju uspavanke, glume scene iz svojih omiljenih bajki i crtaju. Mora postojati unaprijed razvijen program. U pravilu uključuje proučavanje slova, brojeva, životinja, glavnih tema djetetovog svakodnevnog života u obliku igre.

Mnogi tečajevi imaju i praktične sesije. Djeca crtaju, kipaju, izrađuju aplikacije, slikaju, komentiraju svoje postupke na stranom jeziku.

Minus tečajevi: kako bi klinac dobro savladao stečeno znanje, mora ga voditi na nastavu najmanje 3 puta tjedno i ne smije ga propustiti. U skupini bi trebalo biti što manje djece. Optimalni broj nije veći od pet kako bi učitelj mogao posvetiti dovoljno pažnje svakom djetetu.

Tečajevi su korisni, ali je poželjno dodati im stalnu praksu kod kuće i komunikaciju s izvornim govornicima. Stoga s bebom možete otići na još jedan godišnji odmor.

2. Angažirajte privatnog učitelja. Naravno, tečajevi neće zamijeniti dobrog učitelja koji će se s vašim djetetom nositi jedan na jedan.

Cijena ovog užitka u Moskvi iznosi od 1000 rubalja za 45 minuta i više, a prema odlasku kući, čak i više.

Nedostaci: Pronaći dobrog učitelja nije lako. Uostalom, važno je da ne samo da zna kompetentno poučavati djecu ove dobi, već i pronaći zajednički jezik s vašim mališanom, kao i s vama. Budući da u početku beba možda ne želi komunicirati sa strancem.

3. Nabavite dadilju koja je izvorni govornik. Ili dadilja koja će se brinuti o djetetu radi nekakvih beneficija. No, prednosti su različite. Nekima se neki od njih sviđaju (osobito je vrlo popularan udžbenik Valentine Skulte "Engleski za djecu"), nekima se sviđaju drugi, pa je najbolje da se posavjetujete sa stručnjacima ili sami proučite ovo pitanje i odaberete najbolju opciju za svoju bebu.

Protiv: Dadilji je teško pratiti kako točno obavlja svoje dužnosti. Rijetko je da su dadilja i dobar učitelj jezika u jednoj osobi.

4. Vrt s izvornim govornicima. Dobro je ako u svom gradu možete pronaći takav vrtić, ali nije činjenica da ćete tamo moći urediti dijete.

Nedostaci: takav vrtić vjerojatno nećete pronaći u blizini svoje kuće, a odvođenje vašeg djeteta na drugi kraj grada nije najugodnija zabava.

5. Naučite dijete samom jeziku. Postoje mnoge interaktivne igre s kojima možete naučiti strani jezik, kao i sve vrste računalnih programa. Uz njihovu pomoć, dijete će shvatiti osnove novog jezika. Najnovije inovacije na ovom području: "Moja prva engleska abeceda", "Učenje engleskog", "Engleski za djecu. Svijet oko nas", "Ja i moja obitelj", "Engleski: od A do Ž" itd.

Kako klinac ne bi provodio puno vremena za računalom, u igre nove generacije ugrađen je mjerač vremena, a često i smiješne tjelesne vježbe, audio bajke, glazba iz crtića, brojači koji prikupljaju statistiku uspjeha djeteta.

Samo zapamtite da bebina pažnja nestaje za 25 minuta!

Nedostaci: da biste dijete naučili strani jezik, poželjno je da sami znate ovaj jezik i imate dobar izgovor. Osim toga, morate imati dobru samoorganizaciju i ustrajnost.

Stvaramo preduvjete za učenje jezika

Ako je dijete još jako malo, kako ga zarobiti nepoznatim riječima i ne uplašiti ga?

1. Vježbajte djetetovo uho da čuje razliku između dva jezika. Kupujte crtiće na engleskom jeziku. Bit će bolje ako ih je već gledao na ruskom. Prije gledanja obavezno objasnite da postoje i drugi jezici i da riječi znače isto, ali zvuče drugačije.
2. Češće ćete biti među onima koji govore ovaj jezik i mogu ga govoriti s djetetom. S djetetom gledajte filmove na stranom jeziku. Učite rime, usput, na web stranici Preskolnik možete pronaći mnoge pjesme.
3. Kad dijete zna neke riječi i izgovara ih, pokušajte ga snimiti video kamerom, a zatim mu ga pokažite. Djeca sa zadovoljstvom gledaju sebe, a to će djetetu pomoći da shvati kako i što govori.
4. Kupite njegove omiljene pjesme na stranom jeziku. Povremeno ih uključite, ali nemojte pretjerivati jer u protivnom dijete može odbaciti jezik. Dječje pjesme možete pjevati i sami na engleskom. Na stranicama za dvojezične osobe možete pronaći i mnoge izreke, iskrivljavanja jezika, brojanje rima, zagonetke, stripove, zagonetke, igre, pa čak i naučiti crtati na web mjestu.
5. Prerano je za njega da kupuje knjige, bojanke, slike s natpisima. Ali možete ih sasvim kupiti kako biste se sjetili kako se i kako zove.
6. Kad se igrate s bebom, dajte igračkama ime na stranom i ruskom jeziku. 3-4 godine najbolje je naučiti riječi i izraze na različite teme. Stoga samo trebate uzeti određene odjeljke (voće, životinje, boje itd.), Pokupiti igre za njih (a ima ih puno), pjesme, slike i stranice za bojanje (puno toga ima na stranim stranice).
7. Kada učite dijete riječima, uzmite u obzir ovu značajku djetetovog mozga: lakše će uspostaviti vezu između zvučne slike riječi i vizualne nego povezati dvije različite zvučne slike. Drugim riječima, dijete će se lakše prisjetiti ako mu pokažete psa kako trči ulicom ili odgovarajuću sliku i kažete: "To je pas" - nego ako kažete: "A" pas "na engleskom znači pas."
8. Obrazac za igru pomaže djetetu da brže nauči riječi. Na primjer, idete u krevet. Komentirajte sve svoje aktivnosti spavanja, prvo na dva jezika. Petya želi spavati - Pete je pospan, peremo zube - čistimo zube. Zatim komentirajte bebine postupke samo na stranom jeziku, kada, na primjer, operete lice. Tako će mu biti lakše zapamtiti riječi.

Svaka obitelj ima svoje iskustvo, ovisno o djetetovim sposobnostima i metodi poučavanja.

Marina iz Moskve: "Moj brat već duže vrijeme živi u inozemstvu. Sin mu je rođen u Sjedinjenim Državama, zatim su se preselili u Kanadu, pa u Veliku Britaniju. Cijelo vrijeme je samo okruženje koje govori engleski. Moj brat je ne pridružuju se nikakvim "ruskim" zajednicama. Ali kod kuće je govorio samo ruski Rezultat: Nikita je tečno govorio engleski čim je poslan u vrtić (u Kanadi). Doslovno je tjedan dana bilo dovoljno, iako prije toga uopće nije govorio. Vjerojatno gomilanje vokabulara. Kod kuće, moj brat pokušao ga je sam naučiti japanski. Nick sada brzo i bez oklijevanja govori japanski (koliko ja mogu procijeniti, ne poznajući ovaj jezik), pa čak i piše hijeroglifima. Govori ruski bez akcenta. Naravno, imam pretpostavku da je dijete jednostavno sposobno učiti strane jezike."

Vrijeme će pokazati što će biti rezultat treninga. U svakom slučaju, bolje je imati barem neko iskustvo nego ga uopće nemati. Klincu će biti korisno i zanimljivo naučiti nešto novo.