Patricia Kaas: "Uvijek sam bila zadivljena Ruskinjama"

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-01-12 17:43

Patricia Kaas jedna je od najpoznatijih Francuskinja i već praktički svoja u Rusiji. Njezin niski, senzualni glas često zvuči na koncertnim pozornicama naše zemlje, no ipak, svaki povratak pjevačice u Rusiju nailazi na neizmjernu toplinu i divljenje.

Sada opet veseli naše sunarodnjake - u listopadu je s turnejom obišla gradove, a u prosincu će održati dva velika koncerta - 2. prosinca u Sankt Peterburgu i 3. prosinca u Moskvi. Ovaj put Kaas predstavlja novi opsežni program "Kaas pjeva Piaf", posvećen legendarnom francuskom vrapcu. Patricia će izvesti Piafove bezvremenske hitove u novim aranžmanima i scenografijama koje stvaraju atmosferu 30 -ih.

O tome zašto je odabrala rad Edith Piaf, koje je Francuskinje još uvijek inspirira i što je iznenađuje u Ruskinjama, Patricia Kaas ispričala je u intervjuu za Cleo.

Za pripremu cijelog koncertnog programa temeljenog na Piafovim pjesmama potrebna je hrabrost i značajno životno iskustvo.

Zašto ste odabrali sliku Edith Piaf?

Piaf je jedna od najznačajnijih slika Francuske. Ona je sjajna umjetnica s odličnim pjesmama. Volim njezin imidž, jako mi je blizak. Prije izlaska albuma "Kaas pjeva Piaf", prije sam pjevao njezine pjesme. No, da biste pripremili cijeli koncertni program temeljen na Piafovim pjesmama, potrebna vam je hrabrost i značajno životno iskustvo. Stoga sam se prije samo nekoliko godina osjećao spremnim i vrijednim pozdraviti ovu divnu pjevačicu, njezinu ljubav prema životu, strast, ljubav. Za izradu programa preslušao sam cijeli repertoar Edith Piaf - radi se o više od 400 pjesama i odabrao one 24 koje su mi emocionalno najbliže.

Blitz istraživanje "Cleo":

- Jeste li prijatelji s Internetom?

- Da, pogotovo što se tiče kupnje odjeće putem interneta.

- Što je za vas neprihvatljiv luksuz?

- Budite kod kuće i uživajte ne radeći ništa.

- Gdje ste proveli posljednji odmor?

- Kod kuće, na jugu Francuske.

- Jeste li u djetinjstvu imali nadimak?

- Paddy Pax. Paddy je iz Pat-a, što je skraćena verzija mog imena, a Pax je koreografski krug za djevojčice-bubnjarke, u kojem smo sestra i ja željno bile angažirane u djetinjstvu.

- Jeste li sova ili ženka?

- Teško se mogu nazvati pospanom, dosta spavam, dok sam definitivno sto posto sova. Moj raspored turneja, koncerti u večernjim satima ne dopuštaju mi rano odlazak u krevet. Navikla sam se na takav život i sada uvijek kasno odlazim u krevet i jednostavno mrzim rano ustajanje.

Smatrate li da ste na neki način slični Edith Piaf?

I ne, i u isto vrijeme da. S jedne strane, imamo potpuno različite glasove, a mi smo djeca različitih epoha, s druge strane, postoje neke sličnosti u našim biografijama: oboje smo iz siromašnih obitelji, oboje smo popularni francuski izvođači, oboje smo izuzetno iskreni pozornici, oboje smo imali vrlo težak životni put, ali, na sreću, moj život nije toliko tragičan kao njezin. Donekle smo slični i po samoći, a to mi pomaže razumjeti, osjetiti i izvesti njezine pjesme. Istina, Edith Piaf pokušala je ugušiti usamljenost zabavama s prijateljima i alkoholom, a ja sam skloniji samoći i donekle sam se povukao s umjetnikovom usamljenošću.

Koja od Piafovih pjesama vam se najviše sviđa?

La belle histoire d'amour, T'es beau tu sais i Avec ce soleil svi imaju svoju priču. Sve ove skladbe pjevam na svoj način, ne kopirajući Edith Piaf, već je premišljajući. Štoviše, u mom albumu sve su te skladbe pronašle nove aranžmane divnog poljskog skladatelja Abela Kozheniewskog.

- Kako ublažavate stres?

- Nisam uopće pod stresom.

- Što te uzbuđuje?

- Moja strast prema glazbi.

- S kojom se životinjom povezujete?

- Sa mojim psom Tequilom, koji mi je mnogo godina voljeni mali prijatelj i kojeg sam nedavno izgubio …

- Imate li talisman?

- Moj medo. Svojevremeno sam bio strastveni kolekcionar plišanih igračaka. Jednom sam medvjeda dao majci, a nakon njegove smrti poveo sam ga sa sobom i neko vrijeme čak stavljao u kut pozornice na koncertima.

- Koja melodija je na vašem mobitelu?

- Himna à l'amour.

- Koliko imaš psihičkih godina?

- Mislim da to odgovara mojim stvarnim godinama.

Piaf je uistinu legendarni porijeklom iz Francuske. Koje vas druge poznate Francuskinje inspiriraju?

Brigitte Bardot, Catherine Deneuve … Jedan od mojih koncertnih programa, Cabaret, posvećen je izuzetnim ženama - Coco Chanel i Marlene Dietrich, atmosferi 30 -ih. Nekad su me snaga i strast ovih žena inspirirale za stvaranje emisije "Cabaret", sada me Edith Piaf inspirirala za "Kaas chante Piaf".

U vašoj novoj emisiji ponovno se prenosi atmosfera 30 -ih i 40 -ih. Danas je moderno vratiti neke elemente iz prošlosti. Biste li se željeli vratiti iz tog doba?

Možda, ljepota žena tog vremena, sviđa mi se moda tih godina.

Zaštitno ste lice kozmetičke tvrtke, što znači da ste beauty model. Kakav je osjećaj - biti takav model?

Oduševljen sam što sam toliko godina lice L'Etoilea. Nikada nisam bio posebno siguran, a ova oglasna kampanja čini da se u srcu osjećam ljepšim.

Kako sami brinete o svom izgledu?

Brinem se za sebe, vodim zdrav način života, ne pušim i ne pijem, trudim se dovoljno spavati, koristim visokokvalitetnu kozmetiku koja najviše odgovara mojoj koži.

Postoji određeni stereotip o Francuskinji-vitkoj, uvijek elegantnoj, nemarnoj, dotjeranoj i koja još nije na dijeti, ali ljubiteljici ukusne hrane. Je li doista tako?

Da, ali moram reći da mi Ruskinje izgledaju mnogo elegantnije od Francuskinja.

Usput, o Ruskinjama. Što još mislite o njima?

Sviđa mi se njihova ženstvenost i elegancija, spoj srdačnosti, sentimentalnosti i otpornosti, snage. Ja sam "mraz", od djetinjstva ne volim hladnoću pa sam se uvijek čudio kako Ruskinje zimi uspijevaju nositi kratke suknje, ne bih riskirala.

U Rusiji ste već sami svoja osoba, često dolazite ovamo. Što vas privlači u našoj zemlji?

Sviđa mi se emocionalnost Rusa, vaša unutarnja snaga, sviđa mi se ono što ste unijeli u koncept "ruske duše".

S Rusijom me povezuje ljubavna priča koja je započela prije 25 godina. Rusija je ogromna i lijepa zemlja. Cijenim rusku javnost zbog ljubavi prema meni i mojoj glazbi, što me razumiju kao osobu, sviđa mi se emocionalnost Rusa, vaša unutarnja snaga, sviđa mi se ono što ste unijeli u koncept "ruske duše". Uvijek mi je drago što sam na turneji u Rusiji. Sad sam u Europi, upravo sam se vratio s turneje po regijama Rusije, posjetili smo 9 gradova i imali ludi raspored, ali cvijeće, darovi i emocije ruske javnosti toliko su me podržali da se gotovo i ne osjećam umorno i rado će se vratiti u Moskvu i Petersburg u prosincu.

Vaš prvi producent, Gerard Depardieu, također je omiljena osoba u Rusiji i čak je dobio rusko državljanstvo. Biste li se odrekli našeg državljanstva?

Znao sam da ćete postaviti ovo pitanje! U Francuskoj ljudi misle da imam stan u Moskvi, dok u Rusiji općenito kažu da imam ruskog ljubavnika … Oboje su samo glasine. Vjerojatno nije vrijedno nagađanja, ali trenutno mi je dovoljno francusko državljanstvo.